ワイナリー紹介
ドメーヌ・アンリ・クルション
下は、アンリ・クルションのホームページからドメーヌとしてのクレド、「信条」を述べた部分の邦訳です。
アンリ・クルション
ヴィニュロン：ブドウ栽培ワイン生産者
＜人間の冒険・・・＞
ヴィニュロン：ブドウ栽培ワイン生産者である私たち家族は、代々、ワインに情熱をささげています。
そのダイナミズムとその創造力がゆえに、しばしば引き合いに出される私たち家族は、数多くの革新的な手法のパイオニアとして、スイスのブドウ畑の再生と好事例を示すことに寄与するあるひとつの卓越した技量を発展させ、不滅のものにしています。
私たちの造るワインが最良のあるべき姿を表現をするように、最高レベルの品質を求めて、多大なるエネルギーを傾注しています。
ブドウの実は、ブドウの木が汚れなく、自然で有機的な（ビオロジックな）環境の中で育つ時にしか、その土地のもつ魔法や、土壌の個性、品種のもつ力を発揮することが無いのです。この確信が、あるときから私たち家族をビオデナミへと導いてくれたのでした。この決然とした有機栽培方法は、ワインの味の強度と多彩性に目を引くばかりの成果をもたらします。
あらゆる大量生産的ロジックや、効率のために機械を使うことによるあらゆる過剰さを断固として退けられつつ、ドメーヌ・アンリ・クルションのブドウの木は、人件費もかかり、作業のつらさもありながら、職人的なロジックの中でいつも人の手で育てられ、これからも育てられていくでしょう。
＜・・・手と心で＞
アンリ・クルションのマークの入ったワインを手に入れることは、真正であること、自然への尊敬、手づくりの価値の保証を得ることです。
アンリ・クルションのすべてのワインは、1本1本の瓶の裏側に、工業的で魂の欠如したワインのたぐいとは程遠く、ワインの真実を描いているのです。
Henri Cruchon
vigneron
Une aventure humaine...
Notre famille vigneronne se passionne pour le vin depuis des générations.
Souvent citée en exemple pour son dynamisme et sa créativité, pionnière de nombreuses démarches innovantes, notre famille perpétue et développe un savoir-faire unique qui contribue au renouveau et à l’illustration du vignoble suisse.
Soucieux de donner à nos vins l’expression ultime, nous mettons beaucoup d’énergie à porter les exigences qualitatives au plus haut niveau.
Un raisin ne restitue la magie d’un lieu, la personnalité d’un terroir, la force d’un cépage, que si la vigne évolue dans un environnement biologique sain et naturel. Cette conviction nous a conduite un jour vers la Biodynamie. Cette culture résolument biologique donne des résultats spectaculaires sur l’intensité et la diversité des goûts.
En écartant systématiquement toute logique industrielle et tout excès d’une mécanisation galopante, les vignes du Domaine Henri Cruchon sont et seront toujours cultivées à la main dans une logique artisanale, malgré le coût de la main-d’œuvre et la pénibilité du travail.
... Avec les mains et le cœur !
Acquérir des vins signés Henri Cruchon c’est une garantie d’authenticité, de respect de la nature et des valeurs humaines.
Derrière chaque bouteille les vins Henri Cruchon illustrent leur vérité, très loin du long cortège des vins industriels et sans âme.
ご利用案内
配送料
お送り先１件につき、お買い上げ合計金額が11,000円未満の場合、全国一律（北海道・九州・沖縄を除く）800円を申し受けます。(夏期は、クール便代330円を含む1,130円を申し受けます。）
お送り先１件につき、お買い上げ合計金額が11,000円以上の場合、送料（クール便代を除く）は、無料（一部地域を除く）でご注文をお受けします。
※クール便について：弊社では、ワインの品質保持のため、夏期の配送に関しては、すべての御注文ワインをクール便指定でお送りします。（お客様のご指定により通常の宅配便でお届けした場合、そのことに起因するトラブル・品質劣化によるワインの返品、キャンセルはお受けいたしかねます。予めご了承下さい。）
※銀行振り込みによるご決済をいただく場合、振込手数料は、お客様のご負担となります。
※ご進物用のギフト包装など、梱包に別途料金をいただくことがございます。お問い合わせください
お支払いについて
お支払いは以下の方法がご選択いただけます。
・銀行振込み（先払い）
・クレジットカード
・コンビニ決済
がご利用いただけます。
返品交換について
商品出荷前は、キャンセルを承ります。出荷後のキャンセルはご容赦くださいますようお願い申し上げます。
お客様の御都合による受取拒否については返品扱いとなり、配送料を請求させていただきますので、予めご了承ください。
配送時間指定について
ヤマト運輸でお届けします。
ご指定時間帯に配達するよう運送会社に指示いたします。
個人情報に関して
お客様からお預かりした大切な個人情報(住所・氏名・メールアドレスなど)を、 裁判所・警察機関等・公共機関からの提出要請があった場合以外、第三者に譲渡または利用する事は一切ございません。
納期について
銀行振込・コンビニ決済の場合、ご入金確認日の翌営業日から３営業日以内に発送いたします。
クレジットカード決済の場合、通常在庫がある商品につきましては、ご注文日の翌営業日から３営業日以内に発送いたします。なお、勝手ながら、土曜・日曜・祝日は発送業務を休業いたしております。
※大雪、台風などの天候状況により、運送に遅れが生じる可能性がございます。遅れの状況は、発送連絡メールの伝票番号を使って運送会社にお問い合せ頂くか、当店までお問い合わせください。
お問い合わせ
やまきゅういちスイスワイン
〒103-0016 東京都中央区日本橋小網町13‐3
TEL：03-3666-0124
FAX：03-3666-0891
E-mail: vin@sugiyama1904.co.jp
